董事长　致辞

伴随着中国经济的开放，越来越多的日本企业进入中国市场、各种项目运作中的争议和纠纷成为日本企业在中国取得商业成功的巨大障碍。
面对这些商务纠纷时，是向易于沟通的日本律师咨询、还是委托精通中国法律的当地事务所，这是在当今急剧变化的中国的严峻商务环境中日本企业所要面对的选择。

为迅速而周到地满足企业需要，2004 年 12 月，我们于正在成为东亚经济中心的上海设立了科乐欧商务咨询（上海）有限公司。
本公司拥有多年从事中国投资案件经验丰富、业绩卓著的高级投资顾问及多名日本和中国专家，是一个专业团队。

各位精通外语的专家、职员将发挥当地灵活应变的优势，领会客户需求的细微含义，提供高质量的投资咨询服务。对此我们有充分的自信。

客户无论身在何处均可随时进行在线会议。
因此可以应客户要求及时迅速地处理案件。
为了日本企业成功地开展中国业务，我们准备了提供全面支持的体系与最先进的设备，等待着诸位的委托。